¡Es el metano, estúpido!

Publicado en El español, 1 de noviembre de 2016 (foto de blake.thornberry Flare Off & Pumpjack, Permian Basin Oil Field — Eddy County, NM) A pesar de la escasa atención que se presta al metano como gas de efecto invernadero, su contribución al calentamiento global es enorme: su potencial de calentamiento es 86 veces superior al del CO2 en los primeros 20 años Nuevas investigaciones … Continúa leyendo ¡Es el metano, estúpido!

It´s the methane, stupid!

Published in Spanish in El español, Nov 1st 2016 (picture by blake.thornberry Flare Off & Pumpjack, Permian Basin Oil Field — Eddy County, NM) Despite the scant attention paid to methane as a greenhouse gas, its contribution to global warming is enormous: its warming potential is 86 times greater than that of CO2 in the first 20 years. New research reveals that methane emissions from … Continúa leyendo It´s the methane, stupid!

¡Es el metano, estúpido!

Publicado en El español, el 1 de noviembre de 2016 (picture by blake.thornberry Flare Off & Pumpjack, Permian Basin Oil Field — Eddy County, NM) A pesar de la escasa atención que se presta al metano como gas de efecto invernadero, su contribución al calentamiento global es enorme: su potencial de calentamiento es 86 veces superior al del CO2 en los primeros 20 años. Nuevas … Continúa leyendo ¡Es el metano, estúpido!